He returned the guy's money and declared himself done with the swindler's life.

他把钱还给了那个人，并宣称从此金盆洗手。

We're done with the Citadel of Ricks.

我们已经和瑞克城堡没关系了。

It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly up-skilling throughout their career to stay employable.

Z 世代太可能在 18 或 21 岁时完成教育；他们需要在整个职业生涯中断提高技能，以保持就业能力。

The younger generation, conscious of strength and tumultuous, have done with knocking at the door; they have burst in and seated themselves in our seats.

年轻的一代意识到自己的力量，吵吵嚷嚷，早已经击门扉了。他们已经闯进房子里来，坐到我们的宝座上。

Are you done with your armchair analysis, 3-divorce annie?

的贴心分析完了吗 离了三次婚的小姐?

Could not be done with traditional leather.

能用传统皮。

However, a recent freshman male beauty pageants may have done away with some Harvard stereotypes.

但最近的哈佛新入校男生的选美可能会让人们摆脱这些对哈佛学生的偏见。

And we've done incredible things with those rectangles.

但是我们用这些长方形 出过非同凡响的事情。

Climbing onto it to incubate has to be done with care.

过爬上去孵蛋需要格外小心。

The paintings were done with such skill and with such expensive dyes that experts believe the artist originally came from Italy.

画作都是以高超的技艺和昂贵的颜料创作的，专家们认为艺术家应该来自于意大利。

And then when you're done with that use the alcohol-based Purell or some other form of alcohol-based gel to clean your hands.

然后当用过之后，用基于酒精的Purell或者其他形式的酒精凝胶来清洁的手。

Besides, most Hawaiian grammar is done with separate little words called particles.

此外，多数夏威夷语的语法是拿拆开来的短词语作运用，称为小品词。

And this was done with a bamboo pole?

他们的工具是一根竹竿？

He knew these men well. They were rich and important, and he had often done business with them.

他很熟悉这些人。他们有钱又都是要人，他经常和他们生意。

I said, " No, I don't think so. I think I'm done with that" .

" 我会，我打算去了。我觉得我会打橄榄球了。"

Question 14. What did the study done with surgeons show?

问题14.关于外科医生的那项研究表明了什么？

The whole system says we're done with you.

整个系统都说我们和玩完了。

What would I regret not having done with my life?

我会对哪些在自己的一生中没过的事而感到后悔呢？

And I hope you will come back here to Harvard 30 years from now and reflect on what you've done with your talent and your energy.

我希望们在30年后回到哈佛，回顾们发挥自己的才能和精力所的一切。

Which the planet needs, we just want to make sure that it's done with the best environmental and management practices possible, so that wildlife and renewable energy can coexist.

这是地球所需要的，我们只是想确保尽可能在最佳环境和管理实践下进行，以此确保野生动物和可生能源能够共存。